Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für punto di vista

  • ponto de vistaDo ponto de vista ético, são inadmissíveis, como o são também do ponto de vista político. Sono inaccettabili da un punto di vista sia etico che politico. Esse é o nosso ponto de vista europeu. Questo è il nostro punto di vista europeo. Partilho, por conseguinte, este ponto de vista. Condivido pertanto questo punto di vista.
  • ânguloPossui o ângulo ambiental e possui ainda o elemento certo de política europeia.Tengono conto del punto di vista ambientale e dei giusti elementi di politica europea. É indispensável observar as instituições deste ângulo. Da tale punto di vista, una riforma delle istituzioni è indispensabile. Este é o único ângulo do qual, na qualidade de Comissária responsável pelos transportes, posso tomar medidas neste domínio. Si tratta dell’unico punto di vista dal quale, come Commissario per i trasporti, posso proporre misure in questo campo.
  • perspectivaExiste ainda outra perspectiva.Esiste anche un altro punto di vista. Não é essa a nossa perspectiva. Questo non è il nostro punto di vista. Primeiro, a perspectiva cultural. In primo luogo, il punto di vista culturale.
  • posiçãoConcordo plenamente com esta posição.Concordo perfettamente con questo punto di vista. . A minha posição foi deturpada.– Il mio punto di vista è stato frainteso. Deste ponto de vista, a posição comum é fraca. Da questo punto di vista la posizione comune è debole.
  • posturaSe assumirmos uma postura cínica, perguntaremos: que mais há de novo? Da un punto di vista cinico ci si potrebbe chiedere: cosa c'è di nuovo? Gostaria muito de conhecer a postura da Comissão a este respeito. Gradirei sentire il punto di vista del signor Commissario a tale riguardo. Penso que, da parte de um membro do Partido Trabalhista, isto é uma postura bastante corajosa. Lo ritengo un punto di vista coraggioso per un membro del partito laburista.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc